策展人語

山水•相逢

文化葫蘆舉辦香港賽馬會「港文化‧港創意」社區展覽,今年已是第六屆,過去多年,我們遊走香港不同的社區,融合歷史文化、藝術設計,導賞和工作坊,以嶄新的方法呈現本地獨特文化予公眾,為社區的居民,以至區外的市民和遊客帶來充滿活力和多姿多彩的文化體驗。

沙田 • 西貢各具特色

今年我們來到充滿特色的沙田和西貢區;半世紀以來的沙田,從農村演變成今天新市鎮的典範,交通利便,居民安居樂業。而西貢更被譽為「香港的後花園」,既保留傳統的漁村,亦擁有風光明媚的自然生態景貌和沿海的小島風情,是市民假日閒時,遠離繁囂的好去處。

族群融洽 • 香港為家

文化葫蘆早在大半年前,已在兩區進行了深入的採訪研究,認識了不少對社區非常熟悉的人士,從他們的故事中,發掘出不少鮮為人知的趣聞軼事,補充了不少民間歷史的空白。過程中,更了解到兩區過去的文化歷史淵源。從數百年來,客家人大舉南移,落地生根,以香港為家,隨後跟本地居民融合,但彼此仍然保存各自不同的習俗和傳統;相信這是源於鄉民的凝聚力和慎終追遠的信念;另一方面,早年馬鞍山曾經盛產鐵礦,今天只僅存少數的老礦工和家眷,幸得不少有心人多年來的記錄和活化計劃,這段歷史記憶才不致被人遺忘。

承傳於山水之間

非物質文化遺產,多年來是文化葫蘆所關注和搜集研究的重要部份,從客家文化,深切體現出深厚精神底蘊,是次展覽,我們追尋客家花帶的故事與客家歌謠,驅使我們以客家文化傳統,作為今年項目的主題之一。除此之外,適逢西貢區的沿海風光和天然島嶼,文化葫蘆更構思出首個在地的「環島藝術遊」,以藝術元素注入小島之上,我們邀請島上居民、藝術家和學生,一同在島上創作出別出心裁的藝術裝置,藉此延伸岸上的展覽作品,嘗試帶領觀眾遊歷糧船灣與鹽田梓,走進大自然的懷抱,盡情欣賞藝術和自然相互交織的美態之餘,也能親身感受傳統信仰和宗教氛圍下的多元文化的氣息。

山和水是孕育生命的元素;歷史和文化是人類記憶和情感的載體,容許我們抱着謙卑敬畏之心,禮敬包容我們的天和地,讓我們珍惜和熱愛自己的土地,成全人間美事,承傳於山水之間。

策展人
霍天雯、吳文正